salary cap

H& M pays the difference if an employee's salary goes above the government-set salary cap.

如果员工的薪资比政府设置的薪资上限要高，那么H&M公司会补上高出的那一部分。

It pays until it hurts With a limited number of buyers in the market ( one 32-team league) and a salary cap in place, many NFL players are likely underpaid, according to Rob Simmons, a professor of economics at the Lancaster University Management School.

给钱给到手抽筋兰卡斯特大学管理学院（Lancaster University Management School）经济学教授罗布o西蒙斯认为，由于市场上买家数量有限（32只球队）而且设有薪水上限，许多NFL球员的工资可能偏低。

Comparative Study on Four American Professional Sports League Salary Cap

美国四大职业体育联盟工资帽制度的探讨

A restricted free agent is free to sign with any team, but his previous team has seven days to match the offer and can exceed the salary cap in doing so.

所谓受限制的自由球员，是指他可以自由和任何队签约，但他的母队有7天时间考虑，如果母队能提供相同的薪水那就可以优先得到他，而且可以为此超过工资帽。

We were all astounded when we heard our friend's company was introducing a salary cap.

我们都对我们朋友公司所提出的薪水上限政策感到惊骇.

But with leagues in multiple neighboring countries competing for player services and no salary cap to put on the breaks, European soccer is a different beast altogether.

而在欧洲，多个相邻国家的联赛会相互争夺球员，薪酬方面也没有限制，这让欧洲足球界的光景跟NFL截然不同。

The new salary cap on domestic players is 5 million yuan before tax, while the salary cap on foreign players is 3 million euros before tax.

中超国内球员单赛季薪酬不得超过税前500万元人民币，中超外援单赛季顶薪为税前300万欧元。

To most people, a salary cap of $ 500, 000 would be anything but punishment.

对大多数人, 年薪50万将是除了是一种惩罚之外的任何事情.

With large forecasted jumps in the salary cap in 2015 and 2016, he didn't want to be locked into a deal and pass on maximizing his earnings. It worked.

由于2015年和2016年工资上限大幅上涨是可以预见的，所以他不想用签长约的方式错过大合同。

The union representing NFL players is accusing the league of corrosion, when it comes to setting the so-called salary cap.

美国国家橄榄球大联盟球员工会指控联盟在设定工资上限时存在腐败。

Maximum salaries may stay flat, given how much they've jumped with the NBA's current$ 94.1 million salary cap, but the criteria may change.

考虑到目前NBA的工资帽已经涨到了9410万美元，顶薪可能会与之前持平，然而规则也许会改变。

The numbers are much smaller than CFA's current salary cap.

新的薪酬限额较中国足协目前执行的薪酬限额要小得多。

Without getting into all the gory details, the Over-36 rule closes a salary cap loophole.

种种血腥残酷的细节略去不提, 这个超36岁潜规则揭示了工资帽存在的漏洞.

It reopened an old topic: Just how much would James be worth in an open market in which there was no NBA salary cap or maximum salary rule?

这件事开启一个老话题：在一个没有NBA工资帽或最高工资限制的自由市场中，詹姆斯的身价到底应该值多少？

Because of the salary cap, NBA trades are as much about matching salaries as swapping talent.

由于工资帽，NBA的交易球员的薪水就像球员的能力一样需要差不多能匹配。

With a limited number of buyers in the market ( one 32-team league) and a salary cap in place, many NFL players are likely underpaid, according to Rob Simmons, a professor of economics at the Lancaster University Management School.

兰卡斯特大学管理学院（Lancaster University Management School）经济学教授罗布o西蒙斯认为，由于市场上买家数量有限（32只球队）而且设有薪水上限，许多NFL球员的工资可能偏低。